Seen on East Nanjing Road, Shanghai:
We theorized that a cash recycling machine is likely an ATM that accepts deposits.
Also on East Nanjing Road, we saw a “Reverse Vending Machine”: a machine that accepts empty cans and bottles, and dispenses cash. If you think about it, this translation actually makes perfect sense. Unfortunately we didn’t get a photo of this one.